Мы участвуем в проекте разработки сайта литературной тематики. Это некоммерческий проект, на который выделены бюджетные средства. Разумеется, сайт совершенно необходим для общего культурного развития и популяризации ..... района.

На нашем сайте планируется размещать сведения о местных поэтах и прозаиках. Контактные данные, фотографии, произведения. Часть сведений мы берем из библиотечных фондов. Другую часть получаем от авторов. Однако, с некоторыми авторами наладить контакт не получается. С ними не получается связаться или они не хотят с нами ничего обсуждать, а развивают собственные сайты.

Как специалистов просим вас дать разъяснения - можно ли брать информацию для наполнения своего сайта с сайтов авторов, произведения которых мы хотим опубликовать? Не является ли это нарушением их прав? Будет ли студия, которая создает нам сайт, отвечать за возможные последствия.

Студия "Жанр" - консалтинг в области авторских прав (Пермь). ОТВЕТ:

Не смотря на то, что в нашей стране нарушения авторских прав носят обыденный характер, законодательно данный вопрос регулируется достаточно подробно. Следует особо отметить, что с 2009 года законодательство в сфере защиты авторских прав ужесточилось и предполагает не только штрафы, но и реальные сроки.

Авторские права (в том числе к сайтам) законодательно регулируются стандартами: Закона РФ от 9 июля 1993 г. N 5351 ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ И СМЕЖНЫХ ПРАВАХ, а также Раздела VII. ПРАВА НА РЕЗУЛЬТАТЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛИЗАЦИИ ГК РФ.

Основные риски, вытекающие из не правового использования литературных произведений и их фрагментов, несет исключительно Заказчик сайта. К правовым обязательствам разработчика сайта следует отнести: ответственность за возможный плагиат в оформлении сайта (дизайн сайта) и нелегальное использование чужих программных разработок (например, CMS). Тем не менее, за ВСЕ риски, о которых идет речь в вашем обращении, отвечает Заказчик сайта.

Предполагается, что организуя тематический проект, Вы учли данный фактор и получили:

Вариант 1 - предварительное (письменное) согласие авторов

Вариант 2 - официальное указание "сверху", что указанные произведения можно и нужно

публиковать на сайте (возможные претензии и иски будут перенаправляться "вверх").

Надеемся, что Вы достаточно компетентны в данном вопросе и не предполагаете проведение правовой экспертизы литературных материалов силами разработчика сайта. Можем лишь лаконично напомнить:

1. Значок © "копирайт" на чужом сайте означает исключительный набор авторских прав. Другие лица НИЧЕГО не могут заимствовать или копировать. Можно только официально просить разрешения на выполнение таких действий.

2. Фраза "Перепечатка разрешается только с согласия автора" означает наличие официального письменного разрешения автора.

3. Фраза "Только для некоммерческого использования" означает возможность заимствований для сайтов, деятельность которых не подразумевает извлечение коммерческой выгоды при обязательной установке ссылки на страницу ресурса, с которого произошло заимствование.

4. Если на чужом сайте нет никаких явно сформулированных ограничений и копирайтов, тогда материал (текстовый и графический) может заимствоваться с обязательным условием установки прямой текстовой ссылки ниже заимстованного фрагмента (например, ссылка по материалам такого-то сайта)

5. Претензии от авторов озвучиваются редко (в том числе потому, что они, как правило, не вполне компетентны в данном вопросе). Значительно больше нужно опасаться исков от издательств, которые приобретают у автора исключительные авторские права. Все действия причиняющие им возможный имущественный урон (снижение тиража и пр.) попадают под арбитражные судебные споры, а в ряде случаев под статьи уголовного кодекса.

6. Не смотря на низкую вероятность правовых претензий, с ними нужно считаться, из-за возможных последствий (в том числе для карьеры в бюджетном учреждении).

Настоятельно рекомендуем урегулировать правовые вопросы заранее - до того как материалы будут размещены на страницах общедоступного Интернет - ресурса.

Владимир Кошин
Руководитель и консультант
студии веб-дизайна "Жанр"